HA-HA IZVINI NA ŠALI, ALI KAO ŠTO VIDIŠ ZADRŽAO SAM SMISAO ZA HUMOR DO KRAJA.
Perdona, ma, come vedi, ho conservato fino alla fine il mio sense of humor.
To su te proklete, izvini na izrazu poslovne stvari koje moram da uradim.
Sono tutti questi stramaledetti, scusa l'espressione impegni che ti tengono occupato.
Pošalje ga nekom u Nju Jork i dok ona èeka odgovor... ti bi trebalo, izvini na izrazu, da je napumpaš.
Io spedisce a qualcuno a New York E mentre aspetta che arrivi la risposta tu dovresti ingravidarla, scusa l'espressione.
A koji kurac ti znaš o, izvini na izrazu, duši?
E che cazzo ne sai tu della mia, perdona l'espressione, anima?
Izvini, na francuskom to je pekara.
Scusa. E' francese, sta per panificio.
Izvini na smetnji, alo ovde sam zbog škole.
Senti, mi dispiace disturbarti ma sono qui alla scuola.
Izvini na smetnji, pratim je danas.
Mi dispiace rovinare la festa. Sto solo seguendo Mia per oggi.
Tvoj ujak je... izvini na reèima, vrlo tvrdoglav èovek.
Tuo zio è... o meglio, era... un uomo molto testardo.
Izvini na pometnji, ali pitaj svakog ko me zna,
Perdonate il putiferio, ma domandate a chiunque mi conosca...
Izvini na smetnji, ali pošto Roger nije ovde,... Šaljem Caroline da mi donese... piletinu za ruèak, a znam da je i ti voliš.
Mi dispiace disturbarla, ma dal momento che Roger non c'e', mando Caroline in citta' a prendermi del pollo fritto per pranzo, e so che a lei piace.
U ovom sefu ima dijamanata u vrednosti od nekoliko stotina hiljada dolara, ali šta ti misliš, koliko æe za njih dobiti, izvini na izrazu, huligani, ako uopšte i nadju kupca koji je zainteresovan da kupi ukradenu robu?
di diamanti qui dentro, ma quanto pensi che un branco di... perdona il mio francese, teppisti possa sborsare per essi, visto che devi anche trovare un acquirente interessato a merce rubata? Eh?
Ozbiljno sam bila sjebana tada Izvini na mom Francuskom.
Ero letteralmente fuori come un culo, quella volta. Perdona il francesismo.
Boli u vražiju mater, izvini na mom francuskom.
Ahi! Cazzo se fa male, scusa il linguaggio.
Izvini na ovoj gruboj prisili, Sean.
Scusami se ho dovuto usare la forza, Sean.
Stavila si je na pilule sa 15 godina i od tada je samo sa kretenima, izvini na izrazu.
Le hai fatto prendere la pillola a quindici anni... e da allora ha frequentato solo, perdona il mio francesismo, dei coglioni.
I, izvini na pitanju, otkud znaš da je uopšte nestala?
Allora devo chiederti, come fai a sapere che e' dispersa?
Znaš Kembele, uvek si mi bio drag pa izvini na ovome, ali ako ti uradiš malo bolje, ja æu moæi mnogo bolje.
Sai... mi sei sempre piaciuto, Campbell, quindi perdonami se te lo dico... ma se tu ti sforzi un po' di piu', io posso fare molto di piu'. Non so cos'altro potrei fare.
Molim te, izvini na ovom brbljanju.
Mi dispiace. La prego di perdonare questo mio parlare a vanvera.
Izvini na mojoj zbunjenosti, Konrade, ali jel ti to pretiš Patriku da me zadržao uz sebe?
Perdona la mia confusione, Conrad, ma stai minacciando Patrick... Per farmi restare al tuo fianco?
Izvini na smetnji u ove kasne sate.
Keith. Mi spiace disturbarti cosi' tardi.
Izvini, na trenutak mi se uèinilo da si rekla da je nisi uzela.
Scusami, mi pareva avessi detto di non avercela fatta.
Izvini, na pola sam u predstavi...
Scusami, ho mezza testa nello spettacolo...
Naroèito jer je probala da se izvini, na stotine puta, kroz poruke i glasovne poruke.
Soprattutto perche'... Sta provando a chiedere scusa, un centinaio di volte mandando sms o messaggi vocali.
Izvini. Na ovoj sahrani æe biti samo èlanovi porodice.
Mi spiace, questo funerale e' solo per i familiari.
Znam da si u gužvi i izvini na smetnji, samo sam htela da ti kažem da imam broj onog Cirjakovog trenera.
Si', so che sei molto occupata. Mi dispiace disturbarti. Volevo solo dirti che ho avuto il numero dell'istruttore di Tiriac.
Izvini na mojoj zbunjenosti, ali ko je tu glavni?
Beh, quindi, scusi la mia confusione, ma chi diavolo è il capo?
Da se izvini na italijanskom ili na engleskom?
Quindi, dovrebbe chiedere scusa nella loro lingua... O nella nostra?
Izvini na mozgu kurvastoj-bibliotaki -piscem erotskih romana.
Scusa. Sto digerendo un cervello da libraia-arrapata / scrittice-erotica.
Imao je priliku da se javno izvini na ručku organizacija.
Ebbe l'occasione di scusarsi pubblicamente ad un pranzo della su fondazione.
1.0693271160126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdona, ma, come vedi, ho conservato fino alla fine il mio sense of humor. 